1) Если в ОС стоит масштабирование, то можно настроить, чтобы окно L2 масштабировалось с тем же множителем. Будут слегка размытые шрифты, и вроде не во всех версиях десятки оно есть (только в новых). Из минусов - при скрине критовал клиент раньше.
2) Загуглить и скачать Magpie, там несколько алгоритмов скейла, должно более симпатично получиться чем в 1 варианте.